生命慶典展覽 Life Celebration Exhibition
「藝述傳耆-非華裔長者支援計劃」即將舉行【生命慶典展覽】，透過藝術創作述說非華裔長者的生命故事及經歷，展現出生活的豐富多彩。展覽分為兩個部分：「五味人生」及「生命故事寶盒」。
“Narrating Life Stories – Supportive Project for Ethnic Minority Elders” will present the Life Celebration Exhibition. The exhibition is inspired by the life stories of ethnic minority elders and features two sections, “Flavours of Life” and “Life Story Treasure Boxes”.
展 覽 詳 情 Exhibition Details
|
日期： Date: |
2026年3月25日-29日 (星期三至日) 25 March to 29 March 2026 (Wednesday to Sunday) |
|
時間： Time: |
中午12時 至 下午8時 (星期六及日)； From 12pm to 8pm (Weekends) |
|
中午12時30分 至 下午5時30分 (星期三至五) From 12:30pm to 5:30pm (Weekdays) |
|
|
地點： Venue: |
南豐紗廠一樓中庭 (荃灣白田壩街45號) M4 Atrium, 1/F, The Mills (45 Pak Tin Par Street, Tsuen Wan) |
人 生 五 味 x 藝 術 工 作 坊 Five Flavours of Live X Art Workshop
工作坊將於3月28日及29日（六及日）舉行，每個工作坊時長約30分鐘，具體時間表請參工作坊海報。
This exhibition features two art workshops open to the public, led by registered art therapists Yana Ng and Yuk Lam, inviting participants to experience art-making together.
Workshop 1: Rolling the Dice of Life
Description: Life’s five flavours intertwine, with parts that are random and parts that are chosen. Through art exploration, we will blend these flavours of life and create unique artworks.
Workshop 2: Sprinkle Your Salty Soulscape
Description: Salt plays a harmonizing role in food and also connects different cultures. By creating art with salt together, let us experience how seasonings can connect with the heart and soul!
The workshops will be held on 28 and 29 March (Saturday and Sunday). Each workshop lasts around 30 minutes; please refer to the workshop poster for the detailed schedule.
開 幕 儀 式 Opening Ceremony
日期： Date: | 2026年3月28日 (星期六) 28 March 2026 (Saturday) |
時間： Time: | 下午3時 Starting from 3:00pm |
開幕儀式將邀請長者、青年、義工及各界朋友一同見證這段同行的成果。我們期待在展覽與您相遇，與您共同慶祝這些生命故事與連結！
A simple yet warm ceremony will be held and bringing together elders, youths, volunteers and guests to celebrate the fruits of this shared journey. We look forward to welcoming you at the exhibition and celebrating these stories and connections together!
